Arti Kata Cinta Dalam Berbagai Bahasa

afrikaans : Ek het jou liefe
afrikaans : Ek is lief vir jou
alsacien : Ich hoan dich gear
amharic : Afekrishalehou
arabic : Ana Behibak (to a male)
arabic : Ana Behibek (to a female)
arabic (Formal Arabic) : OOHEBOKI (to a female)
arabic (Formal Arabic) : OOHEBOKA (to a male)
arabic : Ib’n hebbak
arabic : Ana Ba-heb-bak
arabic : nhebuk
bari ( A Sudanese Language) : Nan nyanyar do ( I love you)
bari ( A Sudanese Language) : (Nan nyanyar do parik (I love you very much)
basc : Nere Maitea
batak : Holong rohangku di ho
bavarian : I mog di narrisch gern
bengali : Ami tomAy bhAlobAshi
bengali : Ami tomake bhalobashi
berber : Lakh tirikh
bicol : Namumutan ta ka
bulgarian : Obicham te
cambodian : Bon sro lanh oon
cambodian : kh_nhaum soro_lahn nhee_ah
canadian French : Sh’teme (spoken, sounds like this
cantonese : Ngo oi ney
catalan : T’estim (mallorcan)
catalan : T’estim molt (I love you a lot)
catalan : T’estime (valencian)
catalan : T’estimo (catalonian)
chinese : Wo ie ni
croatian : LJUBim te
czech : miluji te
czech : MILUJU TE! (colloquial form)
danish : Jeg elsker dig
dutch : Ik houd van jou
esperanto : Mi amas vin
estonian : Mina armastan sind
estonian : Ma armastan sind
farsi : Tora dust midaram
farsi : Asheghetam
farsi (Persian) : doostat dAram
filipino : Mahal ka ta
filipino : Iniibig Kita
finnish : Mina” rakastan sinua
flemish : Ik zie oe geerne
french : Je t’aime
french : Je t’aime comme un fou ( Charlesbois )
friesian : Ik hou fan dei (sp
futunian : Kuau alofa kia te koe
gaelic : Tha gradh agam ort
georgian : Me chen mikvarxar
german : Ich liebe Dich
greek : S’ ayapo
greek : (Ego) philo su (ego is only needed for emphasis)
gujrati : Hoon tane pyar karoochhoon
hausa : Ina sonki
hebrew : Ani ohev otach (male to female)
hebrew : Ani ohev otcha (male to male)
hebrew : Ani ohevet otach (female to female
hebrew : Ani ohevet otcha (female to male)
hindi : Mae tumko pyar kia
hindi : My tumko pyar karta hu
hindi : Main tumse pyar karta hoon
hindi : Ham Tomche Payer Kortahe
hindi : Mai tumse peyar karta hnu
hindi(Kannada) : Naanu ninnannu premisuththene
hokkien : Wa ai lu
hopi : Nu’ umi unangwa’ta
hungarian : Szeretlek “yes, peter it’s great
hungarian : Szeretlek te’ged
icelandic : M-Ig elska M-~ig icelandic : Eg elska thig indi : Mai tujhe pyaar kartha hoo
indonesian : Saja kasih saudari
indonesian : Saya Cinta Kamu
indonesian : Saya cinta padamu
indonesian : Aku cinta padamu
indonesian : Aku mencintaimu
irish : taim i’ ngra leat
italian : ti amo (if it’s a relationship/lover/spouse)
italian : ti voglio bene (if it’s a friend, or relative)
japanese : Kimi o ai shiteru
japanese : Watakushi-wa anata-wo ai shimasu
javanese : Kulo tresno
kiswahili : Nakupenda
klingon : qabang
klingon : qaparHa’ (depends from where you are in the galaxy
korean : Tangsinul sarang ha yo
korean : Nanun tongshinun sarang hamnida
kurdish : Ez te hezdikhem
lao : Khoi huk chau
latin : Te amo
latin : Vos amo
latin : (Ego) amo te (ego, for emphasis)
latvian : Es tevi Mlu (s teh-vih me-lu)
lingala : Nalingi yo
lithuanian : TAVE MYLIU ( ta-ve mee-lyu
luo : Aheri
madrid lingo : Me molas, tronca
malay/indonesian : Saya cintakan kamu (grammatically correct)
malay/indonesian : Saya cinta akan kamu(expanded version of above)
malay/indonesian : Saya sayangkan kamu (grammatically correct)
malay/indonesian : Saya sayang akan kamu (expanded version)
malay/indonesian : Aku cinta pada mu (most direct translation)
malay/indonesian : Saya cintakan awak
malay/indonesian : Aku cinta pada kau
malay/indonesian : Saya cinta pada mu (best, most commonly used)
malay/indonesian : Saya sayangkan engkau (’engkau’ often shortened to ‘kau’, ‘engkau’ is informal form and should only be used if you know the person really well)
malay/indonesian : Saya sayang pada mu
malay/indonesian : Aku sayangkan engkau
malay/indonesian : Saya sayang pada mu
malay/indonesian : Aku menyintai mu
malay/indonesian : Aku menyayangi mu
malay/indonesian : Aku kasih pada mu
malay/indonesian : Aku jatuh cinta pada mu
mandarin : Wo ai ni
marathi : maaza tujyaavar prem aahe
marathi : Mi tuzya var karato
marathi : Me tujhashi prem karto (homme vers femme)
marathi : Me tujhashi prem karte (femme vers homme)
mohawk : Konoronhkwa
navaho : Ayor anosh’ni
ndebele : Niyakutanda
nepali : Ma timilai maya garchu, Ma timilai man parauchu
norwegian : Eg elskar deg (Nynorsk)
norwegian : Jeg elsker deg (Bokmaal) (pronounced: yai elske dai)
osetian : Aez dae warzyn
pakistani : Muje se mu habbat hai
persian : Tora dost daram
polish : Kocham Cie
polish : Ja cie kocham
portuguese : Eu te amo
romanian : Te iu besc
russian : Ya vas lyublyu
russian (malincaya) : Ya Tibieh Lublue
russian : Y’a liou-bliou tibya
russian : Ya vac loobyoo
russian : Ya tebya loobyoo
russian : Ya l’ubl’u t’ebya
russian : Ju ljublju tebja
russian : LJUBLJU TEBJA
russian : ya lyublyu tebya
russian : Ya polubeel s’tebya
russian : ya tebya ljublju
scot Gaelic : Tha gra\dh agam ort (ascii prob here?help)
serbian : LUBim te
serbocroatian : volim te
shona : Ndinokuda
sinhalese : Mama oyata adarei
sioux : Techihhila
slovak : lubim ta
slovene : ljubim te
spanish : Te quiero (I realy-realy care for you)
spanish : Te Amo ( I love you) srilankan : Mama Oyata Arderyi :
sudanese ( Bari ) : Nan nyanyar do ( I love you)
sudanese : Nan nyanyar do parik ( I love you very much
susu : ira fan ma
swahili : Naku penda (followed by the person’s name
swedish : Jag a”lskar dig
swedish : Iaj Alskar Dej
swiss-German : Ch’ha di ga”rn
syrian/Lebanes : BHEBBEK (to a female
syrian/Lebanes : BHEBBAK (to a male
tagalog : Mahal kita
tamil : Naan unni kathilikaran
tamil : Ni yaanai kaadli karen
tcheque : MILUJI TE
telugu : Neenu ninnu pra’mistu’nnanu
telugu/india : Nenu Ninnu Premistunnanu
thai : Ch’an Rak Khun
thai : Phom Rak Khun
tunisian : Ha eh bak
turkish : Seni seviyorum
urdu : Mujge tumae mahabbat hai
uzbek : Man seni sevaman
vietnamese : Em ye^u anh (woman to man
vietnamese : Toi yeu em
vietnamese : Anh ye^u em (man to woman
vlaams : Ik hue van ye
wallisian : Au ofa ia koe
welsh : ‘Rwy’n dy garu di
welsh : Yr wyf i yn dy garu di (chwi)
yiddish : Ich libe dich
yiddish : Ich han dich lib
yugoslavian : Ya te volim
zazi : Ezhele hezdege (sp)
zuni : Tom ho’ ichema

Apakah Ini Cinta ???

Pagi itu ada seseorang yang memanggilku “ Bala , bala , tunggu!!!”. Ku menoleh kebelakang tapi tak ada seorangpun , saat balik arah tiba-tiba dia ada di depanku. Aku pun terkejut bukan kepalang , ternyata yang memanggilku itu adalah Sala. Sala adalah teman baikku. “ Kenapa sich teriak-teriak kaya gitu? “ kataku dengan sedikit marah.  “Sorry, tadi pagi di depan rumahku ada brosur tentang lomba alat musik, kamu mau  ikut kan?” tanyanya dengan wajah yang mengharapkan jawabanku untuk bilang ya.” Gag ah.. gag mau “ jawabku sambil berjalan menuju kelas , saat aku menjawab dengan kata tidak, dia seperti hilang semangat gag kayak tadi. ” Come on , Please!!! “ lantasnya. Karena aq tidak mau mengecewakannya aku pun mengiyakan dengan setengah hati. “ Ok. Sini brosurnya biar aku baca.” Kataku. Ia pun memberikannya. Saat ku baca ternyata acaranya seminggu lagi.

            6 hari telah berlalu , saatnya aku untuk geladi resik buat lomba. Acaranya jam 05.00 WIB. Aku berangkat dari rumah sekitar 04.45 WIB. Setelah sampai , aku melihat banyak orang yang sedang memainkan alat musiknya sendiri-sendiri. Namun , saat sedang melihat-lihat, aku terpesona akan kerennya seorang cowok. Dia seorang cowok yanng bermain alat musik sama denganku , gitar.

            Sambil bingung akan tentangnya aku mendaftarkan diri. Aku urutan 20. Aku berlatih bermain gitar di pinggir panggung. Tiba-tiba saat akan mulai bermain gitar, ada seseorang yang memegang pundakku. Saat aku menoleh ternyata itu dia. Dia! Cowok keren itu. Betapa senangnya hatiku, tanpa berkedip aku melihatnya dengan sepenuh hati. Trus dia berkata “ hei kamu kok ngeliat aku segitunya?” katanya dengan gaya yang sedikit GR. “eh..eh.enggak kok “ dengan terbata-bata aku menjawab dengan sedikit malu. “ Kita disuruh ngumpul di belakang panggung “ lantasnya . “ ohh...” jawabku.

Mengejar anganku

            Kumulai hariku dengan senyuman yang sangat indah, menatap dunia dengan hati yang lapang. Namun, itu dulu sekarang yang kuliat hanyalah orang tergeletak dengan darah yang bercucuran, suara orang menangis, berteriak. Mungkin kalian bingung apa yang terjadi disini ? Ya, kemarin kotaku mengalami bencana gempa bumi, dengan kekuatan sekitar 7,7. Yang sedihnya saat itu aku sedang pergi ke mall di daerahku tanpa orangtua dan hanya teman-temanku. Saat bencana itu terjadi aku bingung mau kemana dan semua orang di mall berhamburan. Dengan cepat aku berlari ke luar mall dan yang kulihat jalan raya di kotaku retak. Aku berlari ke rumahku sambil menangis dengan berjuta-juta pertanyaan, bagaimana keluargaku dirumah apakah mereka selamat?

            Sesampainya di rumah yang kulihat apa, rumahku hancur rata dengan tanah, apakah ini terjadi karena kemaksiatan kotaku ini ya tuhan? Dan tiba-tiba ada yang menepuk pundakku dan kulihat itu adalah tim SAR dan aku di bawa ketempat pengungsian. Dengan sedih aku pergi ke tempat pengungsian. Sesampainya disana kulihat orang-orang berteriak sambil menangis. Dengan cepat aku mencari sanak saudaraku. Setelah aku mencari tak ada satupun sanak keluargaku yang ketemu. Betapa sedihnya hati ini.

            Sampai suatu saat aku bertemu seorang teman laki-laki yaitu Bino. Dia sama sepertiku tidak tahu kemana orangtuanya berada, tetapi mungkin masih beruntung aku. Tidak ada luka di badanku hanya lecet biasa, sedangkan Bino dia kehilangan satu kakinya karena tertindih runtuhan bangunan.

            Suatu saat kami pergi kesebuah rerumputan di sekitar pengungsian. Dia berkata “ Eh, kamu mau dengar cerita aku gak?”. “Mau sich apaan?” kataku penasaran. “Gini, waktu gempa itu terjadi aku lagi di Kantor PIH , aku lagi daftarin ibuku buat pergi naik haji, naik haji adalah keinginan terbesar ibuku. Untuk dapat uang itu aja aku dan ibuku harus mengamen,menjual barang di rumah kami ,hanya karena keinginan ibuku itu tapi gimana semuanya berlalu gitu aja karena gempa ini. Dan aku berjanji tetap akan mengabulkan impian ibuku. Dan semoga aja aku bisa menemui ibuku.” Katanya sambil menitihkan air matanya.”Sedih banget ya ceritamu”kataku.

Bersambung......

About Me

hai... nama aku bevia biasanya temen aku manggilnya bebe'

umur aku 12 tahun

i was born on 22 october 1998

my junior high school is SMPN 06 batam

Hobiku main gitar,,baca novel, main komputer and pokoknya apa ajja yang penting assikk

Aku kelas 72 (SOTUA)

anak baik-baik tapi rusuh.

apalagi monica, gica , nisa , vira gilanya minta ampun ( Sinting things)

Kalo mau tau lebih lanjut ikuti blog ini terus ya.... :)